原文:大學之道,在明明德,在親民,在止於至善。
朱子:明明德者,人之所以得乎天,而虚靈不昧,以具衆理而應萬事者也。
陳:朱子這句注釋,卽説出了儒家「性善論」的觀點。
原文:詩曰:「周雖舊邦,其命惟新。」
朱子:言周國雖舊,至於文王,能新其德以及於民,而始受天命也。
陳:這裡繼承了自周代以来的天命觀。
原文:是故君子無所不用其極。
朱子:自新新民,皆欲止於至善也。
陳:「無所不用其極」,在當代多被用反義。其實止於至善的説法,也就是無所不用其極,並非貶義。
原文:富潤屋,德潤身,心廣體胖,故君子必誠其意。
朱子:言富則潤屋矣,德則能潤身矣,故心無愧怍,則廣大寬平,而體常舒泰,德之潤身者也。蓋善之實於中而形於外者如此。
陳:那種不怒自威,同時又慈眉善目的人,不就是這樣嗎?看過一些上了年紀的佛教徒照片,覺得他們的面相眞的堪稱佛相,可能就是像朱子所説的善之實於中而形於外者。
原文:故好而知其惡,惡而知其美者,天下鮮矣!
原文:民之所好好之,民之所惡惡之,此之謂民之父母。
朱子:能絜矩而以民心為己心,則是愛民如子,而民愛之如父母矣。
陳:雖不免父母與子、牧者與羊的老套路,但讀至此,總讓我想起唐君毅先生所説,先秦儒家思想,多少有點自由主義,這麽看来倒也不假。
原文:德者本也,財者末也,外本内末,争民施奪。是故財聚則民散,財散則民聚。
朱子:外本内末故財聚,争民施奪故民散,反是則有德而有人矣。
陳:「財聚則民散」尚有可疑,它的否命題也不怎麽能成立!歴史上雖不乏財聚民散的事,但那絕不是單純因為財的原因;同樣,財散民聚的事也只能靠少數事實来支撐。
原文:仁者以財發身,不仁者以身發財。
朱子:仁者散財以得民,不仁者亡身以殖貨。
陳:在現代人看来,這句話蠻奇怪的。朱子的注釋,還是在用大學原文釋原文,我反對的理由仍然如上。
越来越覺得,我應該在不同年齡段反复地閱讀經典,每次絕對都有不同的收獲。中小學時讀四書,也只是那時的見解罷了,現在看来不免可笑,但卻也是一段歴程。
