Hélen同學告訴我說:人家在搞法語博客大賽,你不去上課,不知道?得,是我錯了……幸好沒誤了日子,回來後就趕緊下載了比賽相關的規則來看。

原來是法國駐華大使館文化科技合作處辦的比賽

參賽資格:18至25歲的中國籍在校學生,在中國學校或者法語聯盟裡學習法語專業或者二外專業……這一堆字的交集,恐怕就沒多少人了吧,反正我們班上就我一人參加。

內容方面:要全部用法語寫作(真廢),肯定是要健康和諧的,主題自選即可。

Blog平台:推薦Canalblogwordpress,順便提到了blogspot在國內不能訪問。

獎勵內容:進入前五名的同學,可以獲得贊助到北京參加法語文化周;最終的兩名獲獎者將獲得到法國一周遊的機會

隨後,麻煩數字遊牧的何同學幫我開通了另外一個blog,用wordpress2.3.1搭建,專門用來寫法語的內容。域名是Fr.QienKuen.org。 倒不是專門為了這次比賽才開的blog,而是一直有此打算,因為把法語內容寫在繁體中文這一堆裡不大好;但總也沒時間把這東西給整理出來,再加上我的法語 確實太菜了,上次寫了點兒還被一位朋友批評來著。像中午時和danny談到時說的那樣:參加這次比賽,最終能不能拿到大使館的獎勵並不重要,重要的是在這 個過程中的體驗,以及那些意想不到的、甚至比法國一周遊更刺激的機會!

我為新blog取的名字是:“Ma Vie Créative du Web 2.0”,如果翻成英文就是“My Creative Web2.0 Life”。因為現在為法語blog找到了準確的定位和基點,不會再擔心無法更新以及質量問題了。我將在此用法語記錄我的web2.0生活和想法。同時會 為其加上英文和中文翻譯鏈接的,所以大家不要迴避它啊 :-) 它的RSS地址是:http://feeds.feedburner.com/qienkuen 汗,這個FEED被我換過好多次。

好了,有關我的新blog廢話完畢。下面說說和這次比賽有關、但和我基本沒啥關係的事情。

根據比賽規則中的說法:

入围者和优胜者须同意将博客链接在法国使馆的网站上,须转让博客作品正文和图片的使用权、复制权及出版权

我想現在多數寫blog的人都採用了Creative Common協議了吧?是大使館的同學們不知道CC,還是知道裝不懂?想把我們的作品搞走?我們都知道你這是個非盈利性的活動,要我在CC協議下與你分享 (包括使用、複製甚至出版)都是可以的,結果說個“轉讓”就讓人感覺很不爽。

上面產到幾個推薦的BSP,個人感覺也都有些問題:

Canalblog是典型的法語BSP,那種風格看上去就想睡覺,我都懶得註冊……而wordpress.com大家也知道,時不時地撞在牆上。更讓人無語的是,wordpress.com英文版可以訪問,但其法語版被牆掉了。當時我很疑惑,我用英文版的去參加法語blog比賽,會不會被評委們鄙視?所以最後還是覺得自己建比較靠譜兒一些。比賽規則裡提了下blogspot在國內不能訪問(原文是“请注意blogspot在中国网页上无法使用”),為啥不順便向我們這些學外語的同學普及下戴Tor的技巧呢?

像同學說的:評委們會不會把這玩意兒當成一次法語作文比賽了?哈哈,隨便人家吧。不理解blog的人很多,也不差這些評委了。

做啥網的群組功能

國內的Micro Blogging網站做啥(zuosa.com)在前些日子推出了群組功能,俺覺得非常方便。因為我沒有用飯否嘰歪得,所以我並不是想把這三個網站拉出來對比,而是想說說群組功能本身

至少在twitter及國內的其它Micro Blogging網站風行之後,我就看到有人不斷地提出一個問題:垃圾信息越來越多!對,垃圾信息肯定會越來越多,包括惡意廣告等。

當你在micro blogging網站上follow了一個人之後:

  • 並不是他更新的所有信息都對你有用,可能有些內容壓根兒就和你沒關係。但這個信息被你給收到了,對你來說成了無用信息!
  • 並不是他所有的更新你都想馬上被告知。你可能更願意在有空的時候翻一翻、大概瀏覽一下就行。

記得年會結束後,大家坐在酒店裡聊天,vim告訴我:他把我和另外一位同學從twitter好友中刪了又加,加了又刪,實在是因為我們更新的有些消息太讓人崩潰了……

但面對各個終端的機器人、瀏覽器插件、客戶端等東西的即時提醒,你關了機器人也不是,刪了follow的人也不是,怎麼辦?對人進行分類吧!

每個人在網絡上都有自己不同的圈子,你在A領域的朋友可能根本不必了解到你在B領域的事情,反之亦然。那麼就不要用這些信息去打擾他們了吧。剛好,做啥網 的群組功能解決了Micro blogging中存在的這個問題,你可以把一些消息只向某個群組裡的人發送,只限定在這個小圈子裡了解就行,不會打擾到別人了。這算是簡單的“對人的歸 類”吧。

目前,做啥網允許每個用戶創建五個群組,向群組發消息時,就像向這個群組發私信一樣,在組名前面加上一個d即可。這則消息即會被當作私信處理,不會被公開;但私信將在這個群組中被公開,群中的人都會看到。

好啦,宣傳一下我建的群吧:廈門大學在做啥


昨天午飯時,收到Lilac美女的短信,說讓我幫她折騰一個問卷調查的網站出來。隨後和她面談了這個網站的用途、內容和時限:她和她的團隊參加了“挑戰杯”創業大賽,目前的一份策劃需要做調查問卷以獲得數據支持。時間比較緊,盡快完成!因為我知道有不少免費並且優秀的問卷調查程序可用,就答應一天之後交給她去調查。今天下午兩點的時候,終於完成啦,終於沒有超出時間,沒有誤事兒!

這個最終版本,我選用了在線問卷調查網站SurveyGizmo, 它有免費和收費版本。其實當時我是想搜索WordPress的Survey插件,就搜到了它。SurveyGizmo有專門的WordPress插件版, 但我沒有用,因為想找最簡單的辦法來完成--做完後發現,這次的小調查確實不用勞WordPress大駕!下面簡單介紹下SurveyGizmo這個網站 吧。

在簡單的註冊之後,你可以:

  • 簡單地製作問卷:你只需點一點“添加問題”按鈕,就可以添加你的問題或者選項。在免費版本中,已經有相當多的問卷形式供你選擇。有填入字符的對話框,適合做類似於“您的姓名”等內容;有單項選擇、多項選擇等內容;還可以有進一步動作,以實現“其它”後填入字符的效果。
  • 為問卷打造個性化模板:你可以上傳自己的圖片,自己編輯模板的HTML和CSS,根據需要把問卷的模板搞成自己想要的樣子。
  • 以多種形式發布:在做好問題、設計好模板後,你就要發布你的問卷了。SurveyGizmo提供了自定義URL鏈接方式、JavaScript嵌入的方式、iframe嵌入方式,或者乾脆利用首頁HTML嵌入吧。
  • 對問卷的進一步跟蹤與反饋:做問卷調查後的進一步追蹤可不要忽略哦!SurveyGizmo這方面的功能我覺得完全可以再改進下呀。
  • 方便的數據統計:做問卷為了啥?不就是為了有個數據可以統計分析嗎?這兒可以讓你看到每一位參與調查者的信息,甚至會告訴你他們登陸時的網絡和IP等;你還可以把所有的調查結果用.cvs格式下載下來慢慢看。


以上五點我體會比較深的是簡單的製作、多種方式發布和數據統計,其中有苦有樂呀:

如果有人在註冊了這個網站十分鐘後還不會用它製作問卷,那問題可能是——您壓根兒沒問題,拿什麼做問卷?!你不光可以添加問題,還可以將其分成好幾個頁面來操作,添加一個頁面就行了。而每一個問題的編輯,都為你提供了比較豐富的空間。

因為這份問卷的主要參與者可能是學生,我擔心嵌入JS會因為加載太慢而影響參與者的情緒,就直接把HTML代碼嵌入了網站的首頁,果然效果很好!這是我當初放棄PollDaddy不用的原因之一。

在正式發布問卷前,我先做了幾次測試。然後把數據統計的.cvs文件下載來看。第一次用openoffice.org套件中的Scalc打開居然是亂碼, 想想這份問卷的內容應該是UTF-8編碼,而我的office是GB2312。第二次打開時我注意到,openoffice.org讓我選擇文件的編碼, 選擇UTF-8後果然好了。可是很吐血的是:Lilac那邊的MS office打開是亂碼,我把編碼調整成UTF-8也不起作用。得,惱了!直接給她下載了openoffice.org,選擇只安裝scalc解決問 題……實在不想和MS office耗,我電腦也沒裝這東東,怎麼知道會有這樣的問題呢?=b=

如果是比較正式和專業的問卷,建議還是用phpQuestionnaire(via flypig)。 問卷這東西,畢竟放在本地服務器上讓人感覺心安些。我起初已經安裝了phpQuestionnaire,結果發現果然如傳說中那樣:中文支持比較差。自己 解決無法之後,mail飛豬尋求幫助。當時週末,這傢伙說上網不方便,周一上班後發給我。因為等不了那麼晚,於是找到了SurveyGizmo。簡單的問 卷,還是可以用它的:-P