Monthly ArchiveNovember 2007
Web2.0 qienkuen on 20 Nov 2007
在線問卷調查網站：SurveyGizmo
Current Mood:
Esctatic
昨天午飯時，收到Lilac美女的短信，說讓我幫她折騰一個問卷調查的網站出來。隨後和她面談了這個網站的用途、內容和時限：她和她的團隊參加了“挑戰杯”創業大賽，目前的一份策劃需要做調查問卷以獲得數據支持。時間比較緊，盡快完成！因為我知道有不少免費並且優秀的問卷調查程序可用，就答應一天之後交給她去調查。今天下午兩點的時候，終於完成啦，終於沒有超出時間，沒有誤事兒！
這個最終版本，我選用了在線問卷調查網站SurveyGizmo， 它有免費和收費版本。其實當時我是想搜索WordPress的Survey插件，就搜到了它。SurveyGizmo有專門的WordPress插件版， 但我沒有用，因為想找最簡單的辦法來完成－－做完後發現，這次的小調查確實不用勞WordPress大駕！下面簡單介紹下SurveyGizmo這個網站 吧。
在簡單的註冊之後，你可以：
- 簡單地製作問卷：你只需點一點“添加問題”按鈕，就可以添加你的問題或者選項。在免費版本中，已經有相當多的問卷形式供你選擇。有填入字符的對話框，適合做類似於“您的姓名”等內容；有單項選擇、多項選擇等內容；還可以有進一步動作，以實現“其它”後填入字符的效果。
- 為問卷打造個性化模板：你可以上傳自己的圖片，自己編輯模板的HTML和CSS，根據需要把問卷的模板搞成自己想要的樣子。
- 以多種形式發布：在做好問題、設計好模板後，你就要發布你的問卷了。SurveyGizmo提供了自定義URL鏈接方式、JavaScript嵌入的方式、iframe嵌入方式，或者乾脆利用首頁HTML嵌入吧。
- 對問卷的進一步跟蹤與反饋：做問卷調查後的進一步追蹤可不要忽略哦！SurveyGizmo這方面的功能我覺得完全可以再改進下呀。
- 方便的數據統計：做問卷為了啥？不就是為了有個數據可以統計分析嗎？這兒可以讓你看到每一位參與調查者的信息，甚至會告訴你他們登陸時的網絡和IP等；你還可以把所有的調查結果用.cvs格式下載下來慢慢看。
以上五點我體會比較深的是簡單的製作、多種方式發布和數據統計，其中有苦有樂呀：
如果有人在註冊了這個網站十分鐘後還不會用它製作問卷，那問題可能是——您壓根兒沒問題，拿什麼做問卷？！你不光可以添加問題，還可以將其分成好幾個頁面來操作，添加一個頁面就行了。而每一個問題的編輯，都為你提供了比較豐富的空間。
因為這份問卷的主要參與者可能是學生，我擔心嵌入JS會因為加載太慢而影響參與者的情緒，就直接把HTML代碼嵌入了網站的首頁，果然效果很好！這是我當初放棄PollDaddy不用的原因之一。
在正式發布問卷前，我先做了幾次測試。然後把數據統計的.cvs文件下載來看。第一次用openoffice.org套件中的Scalc打開居然是亂碼， 想想這份問卷的內容應該是UTF-8編碼，而我的office是GB2312。第二次打開時我注意到，openoffice.org讓我選擇文件的編碼， 選擇UTF-8後果然好了。可是很吐血的是：Lilac那邊的MS office打開是亂碼，我把編碼調整成UTF-8也不起作用。得，惱了！直接給她下載了openoffice.org，選擇只安裝scalc解決問 題……實在不想和MS office耗，我電腦也沒裝這東東，怎麼知道會有這樣的問題呢？=b=
如果是比較正式和專業的問卷，建議還是用phpQuestionnaire（via flypig）。 問卷這東西，畢竟放在本地服務器上讓人感覺心安些。我起初已經安裝了phpQuestionnaire，結果發現果然如傳說中那樣：中文支持比較差。自己 解決無法之後，mail飛豬尋求幫助。當時週末，這傢伙說上網不方便，周一上班後發給我。因為等不了那麼晚，於是找到了SurveyGizmo。簡單的問 卷，還是可以用它的:-P
Sur La France qienkuen on 20 Nov 2007
從羊角麵包Croissant說起
Current Mood: Esctatic
上面的幻燈中，展示的是Croissant的起源。對，Croissant就是我們羊角面包（也叫“新月面包”）。在看到 這個幻燈之前，我已經知道羊角面包的起源，但其實也就是在最近才知道。上周五去鼓浪嶼找Tings（一位旅法華人）和他的夫人玩，他向我們介紹了 Croissant的來歷，還有“法國小孩兒最初是怎麼了解‘新月’與‘殘月’”的。這也正是我把這個幻燈引來寫blog文章的原因了 
大概說下Croissant是怎麼來的吧。1686年的時候，奧地利和土耳其在維也納大戰。奧地利勝利的消息傳到宮廷以後，宮廷廚師們將直直的麵包烤成了 羊角形：象徵著吞掉“奧斯曼的國旗”（奧斯曼土耳其的國旗上不是有新月嗎？）。於是這種傳統就給留下來了。後來十八世紀末的時候，Marie以奧地利公主的身份嫁給了當時的皇孫、後來的路易十六，羊角麵包就傳入了法國。羊角麵包並不起源於法國，但它現在已經成為法國早餐中很知名的內容了。
以上大概就是羊角麵包的來歷吧，太詳細的我也不是很清楚了，你自己可以在幻燈上瞧瞧。下面我說和Croissant有關的另外一件事：法語中的新月與殘月。
首先要說倆法語單詞：Croissant（新月）; La lune décroissante（殘月）。
在法語中，Croissant這個單詞既有“新月”的意思，也有“羊角麵包”的意思。Tings說，法語小孩兒的早期教育中，認為月亮是個Menteur（说谎的人）。請看分析：
當天上的月亮是新月時，像一個字母“D”（也就是月亮的彎在下面），但這時候的月亮卻叫做“ Croissant”，是以“C”開頭的單詞；
而當天上的月亮是殘月時，像一個字母“C”（月亮的彎在上面），這時候的月亮叫做“La lune Décroissate”，是以“D”開關的“Décroissate”。
上面這兩句，正是小孩兒們認為月亮是個說謊者的原因啦！
好啦，一個Croissant說了兩件事兒！謝謝M. Tings和他的夫人的熱情！
Education2.0 qienkuen on 20 Nov 2007
Weblogg-ed遭遇GFW！
Current Mood:
Angry
昨晚囬到宿舍已經很晚，看到小容早上十點多從Skype發来的消息問我：Weblogg-ed他那兒似乎連不上了，讓我試試。沒想到是GFW出動了，眞勞您大駕！
近期益學會正打算翻譯Weblogg-ed，為學習者們帶來更多不同視角的E-learning討論與實踐。Weblogg-ed是個什麼樣的Blog呢？
This site is dedicated to discussions and reflections on the use of Weblogs, wikis, RSS, audiocasts and other Read/Write Web related technologies in the K-12 realm, technologies that are transforming classrooms around the world.
確認已經遭遇GFW後，我在睡前馬上給作者Richardson發郵件詢問：只是這個網站被GFW，還是某人封其它網站的IP時牽連到了它？正在等待作者的回音。
為什麼我要問是不是封了IP呢？因為在某些人眼中，凡是不在“很好，很強大”的祖國牆內的網站應該都是社會主義社會的敵人吧，那為了一勞永逸，封它個把IP又算啥？錯封它一兩個網站又算啥？
益學會將會在近期正式推出Weblogg-ed中文版，敬請關注！
另外囉嗦一句：請能幫忙做張圖？－－在一根很高很強大的、閃閃發光的大柱子（像金箍棒那樣的）上，寫著一行字“很好！很強大”！你看我上面的圖做得多難看……
Open Mind qienkuen on 10 Nov 2007
周五論壇的價值體現
Current Mood:
Cool
最近急於宣傳周五論壇，但軌同學的幾個質疑之後，我倒安靜了許多，於是開始和她討論起來周五論壇所帶來的價值。我一直很樂觀地認為，周五論壇在為參與者帶來價值的同時，也已經為社會帶來了價值。而軌則說，對於社會的價值還沒有凸顯。
下面的內容多來自於下午與軌的MSN聊天記錄，其實這次聊天讓我的思路清晰了不少，把一些只有自己知道的事情說了出來，很痛快。同時真的很感謝軌向我拋出的許多問題，給我適當地澆了些冷水，這些冷水從身上流下來的時候就變成了下面整理出來的文字 
在和她聊完之後，我趕緊在Google Docs中 補寫了兩個小文案，被我們落下好久的文案：“論壇流程”和“加入我們”，並把它共享給了論壇的幾位重度參與者一起來修正。就在剛才，看到Sealong同 學在添加他那風趣的文字了，他補上了一段兒很有趣的“關於我們”。好啦，現在我回到本文標題來說吧，周五論壇的價值體現在哪兒？
一、對於論壇協調員：他們是周五論壇日常活動的負責人與協調人，同時他們也是周五論壇的後勤保障人員。每一期主題他們都會從頭到尾地參與，他們是周五論壇中最忙的人！
- 協調員需要從自己的圈子裡找人來做這一期的主題（當然，其他人也可以主動找他的）。在這位主講人確定主題之後，幫助他找到一個合適的討論切入點，並幫助他整理出討論的提綱。
- 協調員需要做出本期論壇的宣傳文案，並以紙質、blog文章、論壇帖子等形式發布出去。
- 協調員需要在論壇進行的當晚，做好調動參與者積極性、協調討論氣氛等工作。
- 協調員需要與記錄員一起，整理出討論的各家觀點並發布。
在正常上課期間，要在短期內完成確定主講人、確定主題，做好宣傳文案並發布。這本身就是對協調員自身交際能力、時間管理的一個考驗；而調動參與者積極性、協調討論氣氛，又是協調員個人能力的一次展示與鍛鍊。
二、對於主講人：他們是每一期周五論壇的牽線人，他們把自己長期關注的話題拿來與大家討論，帶領大家共同分享！
- 主講人必定是樂於交流、樂於分享的人，主講人與大家分享的話題都是自己長期思考或者關注的，主講人需要與協調員共同找到討論的切入點。
- 主講人需要在論壇進行的時候地，與協調員一起調動參與者的積極性，使論壇有滋有味地進行。
作為主講人，平時可能沒有機會與這麼多人一起討論自己感興趣的話題吧？通過在周五論壇的引導討論與分享，展示了個人，也會結識一些共同關注此話題的朋友。
三、對於所有參與者：他們是周五論壇真正的主心骨，是論壇發展的基石。他們也是最樂於交流與分享的一伙人！
- 參與者們沒有任何門檻與限制地參加論壇，完全自由地選擇自己感興趣的話題來討論。如果覺得哪一期話題實在沒興趣，就可以不來，沒有限制的。
- 參與者們在論壇中要付出的是熱情，是對別人的聆聽，是對別人的回應，是對別人的尊重 :-) 越是深入參與，越感其中趣味！
任何一位論壇參與者，都可以在此學到新的知識，甚至是新的思考方式也不一定，因為共同感興趣的話題而認識新的朋友。
同時，周五論壇有多種渠道可以進行交流：
如果大家在周五晚上討論得不夠盡興，完全可以在我們常聚會的山東煎餅店繼續進行，也可以在討論組中發帖繼續討論。
如果大家對於討論還有許多想法要說，或者覺得在某一期論壇之後有收穫，可以寫出來，我們把它貼到blog裡，告訴大家：我在這麼想！
我想我是個理想主義者，是個經常扮演黑臉的理想主義者，以至於今天說了一段兒比較感性的話之後，讓軌同學大吃一驚。把那段兒感性的話稍做整理，再加點兒內容，發布出來吧：
我希望參加過周五論壇的同學，比其他人更熱愛思考了，更熱愛分享了。從討論過程中，學會了聆聽他人，回應他人，尊重他人。
參加過周五論壇的同學，更加地會主動思考與主動學習了。周五論壇對每一位參與者的成長都有所幫助。
在若干個歲月之後，想起我曾經參加過的一個叫周五論壇的東西，心存懷念與感激：她曾經讓我學會了這麼多，曾經讓我在大學裡即將失去方向的時候找到了自己，曾經讓我認識了那麼多朋友，讓我不再像其他人一樣在大學裡混日子。感謝這個純潔的地方！
像軌同學最後說的，周五論壇把她“從電腦前解救出來了”！（據我所知，她不是那種上網無所事事的孩子^_^）
兩天以前，周五論壇正式“開壇”八個月時間。論壇的那些深度參與者們，有沒有我上面提到的收穫呢？上面提到的三種身份，我都有經歷過。－－難道上面是我寫的切身感受？可能是吧！
一個月以前，周五論壇做過一次小規模的宣傳活動，與社團納新放在一起做的。當時並沒有印製非常非常多的宣傳冊子，只是把它們發給了有興趣看的人。在這次宣 傳之前我在想：我們不是需要有多少多少人參加進來，我們不做給誰看，也不用這個贏利。如果說我們在做給誰看的話，就是要給所有的參與者看，看我們正在一天 天地把周五論壇做好。
而這次宣傳主要的對象是07級的大一新生，我認為這對他們會很有幫助：剛剛走進大學裡，一切都還處於迷茫混沌的他們，無意中發現了周五論壇。通過第一次的 參與就感受到一種清新、開放、自由交流的氣氛。這會不會給他們的“大學印象”增添很積極的一筆呢？甚至，會不會讓一些同學找到了短期內的方向呢？曾經打算 過做幾期周五論壇新生專輯，來幫助新生們盡快的適應大學，做好從高中到大學的轉變。雖然現在這個系列還沒有做，但通過幾次高質量的討論，來感染到他們，也 會是不錯的結果呢！
周五論壇的價值，是否正在這點點滴滴中體現呢？
Web2.0 qienkuen on 09 Nov 2007
合燒了Feed，歡迎訂閱
Current Mood: Esctatic
Blog搬新家以後，我總是在想，如何更好地向大家提供RSS訂閱呢？這次，不光是要提供這個blog的RSS，還想把相冊、演示文稿、美味書籤等東西一起燒進來。
試過了feedsky以後還是感覺不滿意，因為feedsky目前只能把我的blog、del.icio.us和yupoo燒進來，無法完成其它內容，於是我選擇了Yahoo Pipes這個強大的mashup工具。
利用Yahoo! Pipes合燒後的RSS地址比較長，我就不直接貼出來了，等回頭我做個域名轉向到feed.qienkuen.org時再在此通知大家。現在請你直接複製這些字的鏈接進行訂閱即可。我已經測試過Google Reader、抓蝦、鮮果和哪吒，都沒有問題的。如果你使用其它RSS閱讀工具訂閱出現了問題，請及時通知我
這個RSS地址裡包含了以下內容，如果你不想訂閱所有這些東西，也可以根據下面我提供的原RSS來選擇性訂閱！
- QienKuen’s Weblog（原RSS）－－本blog肯定是要燒進去的！
- QienKuen@del.icio.us（原RSS）－－我的美味書籤收藏也是以前就在推送的內容之一。
- QienKuen的Flickr相冊更新（原RSS）－－這是Feedsky沒能完成的任務之一。
- QienKuen的Yupoo相冊更新（原RSS）－－Feedsky提供合燒Yupoo的功能。
- QienKuen的豆瓣收藏（原RSS）－－還沒怎麼仔細看這個feed輸出的是啥樣子。
- Google Blog Search中搜索“QienKuen”的結果（原RSS）－－我比較想知道誰在Blog中提到了我。
- Google Blog Search中搜索“Qien Kuen”的結果（原RSS）－－和上面的原因一樣。
- QienKuen@slideshare（原RSS）－－不定期更新的Slide Show，請關注。
目前這個合燒中包括了以上的內容，右側欄的RSS圖標指向了所有這些內容，歡迎訂閱！
