文言文Blog将如何来写?

来説两句

谢谢Moses的留言,提醒我忘记写一些东西了,我来补上,顺便说明下将来可能的写作方式。

正如Moses所提到的,我们现在所说的“文言文”有许多种类型:先秦、两汉、三国魏晋南北时、唐宋、明清等。就算上面我这样列举,也只是按照大概的历史时期来划分,并且其风格等相差甚远了。这“先秦”就已经包含了许多不同的习惯与风格:我在读《周易》和读《荀子》时的感觉明显不一样!但我们会发现,离现在越近,文言文越容易懂--我真废,这是肯定了--但我总觉得明清一些人写的“半文不白”的文章不能算是真正意义上的文言文了;而像《周易》这种难度的对于一般读者来说又太难(我也写不出来),于是打算用“唐宋风”!

使用所谓“唐宋风”的最基本理由还是我上面说到的。另外,我觉得blog和唐宋散文有些地方很像,就是比较随意一些,用唐宋文来写的话效果会更好一些,能更好地表达我们的意思。当然,这只是最初的想法,只要本着:为读者着想,为自己着想的原则,我想大家不会写非常晦涩或者非常白话的东西的。

为什么我在祈愿行中写需要另外三位网上的blogger一起来写呢?我们得承认,现在用文言文写,对我来说似乎比用英文写还要难一些(可能对大多数我们这个年纪的人都这样了吧),我们之间可以互相协作写一段文字,然后再进行反复推敲和审校,直到满意为止。至于满意的标准是什么,我想:首先不能有语法上的错误吧,再就是不能用错词儿吧。剩下的东西,请读者批评!

我们将写哪些东西?我的初衷是:记录时代的发展与进步!把它们留给后人(如果能留下的话)

我们将怎么协作?我不指望会在身边找齐了这三位伙伴,所以在网上做如此的推广与宣传,希望网络上有朋友愿意一起来做。我们将使用Google Docs在线协作,争取一周发一次文章。

我还想说说Moses提到的文言文在wikipedia的发展情况。既然Moses如此说,我也就相信!但我还是对文言blog很看好的:
不光是文言文维基百科发展不好,其实中文维基百科一直发展不好,因为各种原因。
我想其中一方面的原因是,浏览维基百科的人,绝大多数并没有参与贡献(我也如此)。他们只是去那里找想知道的东西。并且,中国大陆的一部分人是为了了解敏感信息才去那里看的。

在很大程度上,wiki和blog的写作不能等同。blog是可以独自写作完成的,但如果wiki也指望一个人来完成(当然,如果是要做个人空间就另当别论了),可就有些想法夸张了!

末了,我觉得将来的伙伴一定要是来自网络的Blogger,起码是相信网络信息、网络媒体的。如果只是文言文好的话,可能不会对这事儿有兴趣的。

本站文章一律遵守創作共用「署名-非商業使用-相同方式共享」中國大陸2.5協議

轉摘文章請注明原文鏈接,並向我發送引用通告

Random Posts

歡迎留言評論