QienKuen’s Weblog·守護與顛覆

昨天凌晨这个时候，收到一封标题中有乱码的email。查看邮件时确实非常意外：来自台东大学图书馆的吴老师。

和吴老师相识于Lib2.07“Web2.0与信息服务”年会。他是台东大学图书馆采编组的组长，在年会上做的报告是“Web2.0在图书馆的应用—-以台东大学图书馆为例”。听说吴老师先前做过警察，后来来到台东大学图书馆工作。虽然身在采编组，但台东大学图书馆所应用的RSS及许多技术内容，皆是吴老师带领着做出来的。在吴老师做完报告后，浙大的李超平老师曝出了他的非科班出身，让大家大为叹服！第二天我就找机会向吴老师请教了几个有关RSS的问题，其间他提到了自己的一篇文章《RSS介绍及其在图书馆的应用》（繁体中文PDF文件）。

回来后我就赶紧找来拜读，11页的篇幅，很清楚地说了什么是RSS、为什么要用RSS、怎么用RSS、RSS在图书馆的应用等问题，并且配有图、表，是接触RSS及其应用不可多得的文章。4月27日的“周五论坛”上，我用上了许多材料，其中就有吴老师的这篇文章。当时我在论坛里发帖问大家，读繁体会不会有困难；后来Tom帮我把文档从PDF提出来，并且转成了简体。

昨晚吴老师发来email：他在google上看到我们最近在用这篇文章，觉得我们阅读繁体时会有障碍，帮我们转成了简体中文；并且说明可以在“方便阅读”的原则下进行适当修改，以适应大陆的语言习惯。非常感谢吴老师在节假日期间、在百忙中对我们的帮助！我将尽快将那份word文档整理成PDF文件与大家分享！