我一直觉得与中国人说话时，不时地夹杂那么两句外语（大多数人是英语）比较恶心些。请注意，我是有所特指的：用中文可以清楚地表达、甚至可以更好地表达该层涵义，却偏偏要用外语代替一下。这不是恶心是什么？举几个例子吧！

一、大概10天之前，我去参加“Lib2.07”年会。会议第二天早上，被陈老和keven推上了“嘉宾席”发言。在谈到“教育中文翻译”的时候，我说参与进来的大学生还很好，“这非常地pity”！当时直想找个洞钻进去。我一向不喜欢这种说话方式，没想到原来自己也有这毛病！后来想起来就直感恶心冲脑啊！

二、刚刚在谷歌那黑板报上看到一篇文章《Eric来了》。其中有一句话是这样的“Eric 是非常 nice 的人，时常把大家逗得发笑”！不说啥了，和我一样的白痴：nice是什么？Eric是个用纳爱斯的人？你要表达什么意思，好好地用中文说不成吗？或者你直接写一篇英文的吧（我知道在谷歌工作的你们有这个能力）！

没例子可举了，反正发现我最近说话是个白痴，然后发现原来还有这么多和我一样白痴的。我是个知错就会改的好孩子，嘿嘿。